20年前のドラマをきっかけに若者の間で続く日本での韓国ブーム

K-POPに頻繁に惹かれる若い世代の日本人が、20年前に放送された韓国のテレビドラマシリーズから始まった日本での韓流ブームを再燃させている。

2003 年 4 月 3 日、公共放送 NHK の衛星チャンネルで「冬のソナタ」が日本初放送され、日本に最も近い隣国の文化と歴史への関心が高まり、社会現象を引き起こしました。

北海道室蘭市の小野裕美さん（６９）もその１人だった。 彼女はその夜、帰宅後偶然最初のエピソードを視聴し、すぐに夢中になりました。

仕事と介護者としての義務のため、オノさんは当時ほとんどテレビを見なかったので、次のエピソードがいつ放送されるのかを知りたがっていました。 彼女は「なんて美しいドラマなんだろうと思いました！」と言いました。 素晴らしい景色と音楽にすっかり魅了されました。

この国についてできる限り理解しようと、彼女は他の韓国のテレビドラマも一気に見るようになりました。

彼女は初めて日本と韓国の近現代史を勉強する際、日本による半島植民地支配（1910～1945年）中の韓国征服の歴史を展示する施設を頻繁に探した。 尾野らはドラマ鑑賞という共通の体験を通じて友人となった。 その後、彼らは韓国の教授を集会に招待し、韓国語を習得しました。

「『冬のソナタ』のおかげで生活の質が向上しました。熱はまだ続いています」と女性は主張した。

韓国観光公社などによると、冬のソナタのデビュー以来、ドラマの舞台となった地域を訪れる日本人観光客の数が増加している。 また、韓国語を勉強する日本人の数も飛躍的に増加しました。 2021年には4万人以上が初めて韓国語能力試験を受験した。

在日本韓国文化院理事長コン・ヒョンシク氏によると、「韓国語を学び始めた日本人は主に俳優のセリフを通して韓国ドラマを理解したい女性、成人男性、K-POPになりたい青少年が中心だった」 最近アイドルが増えてるよ。」

日本で最も有名なコリアンタウンの1つである新大久保は、東京の若者に人気の目的地です。 K-POPへの愛について尋ねられた高校3年生は、「小学校の運動会で少女時代（韓国のガールズグループ）の音楽を聴きながら踊って以来、ずっとファンです」と答えた。 一年生。”

韓国の店で化粧品を購入した中学３年の女子生徒は、男性グループ「防弾少年団（ＢＴＳ）の大ファン」で、韓国製品に魅力を感じていると明かした。

韓国ポップカルチャージャーナリストの古谷正之氏によると、冬ソナ以前の日本ではアジア文化は依然としてサブカルチャーであり、日本はアジアの近隣諸国に対して優越的な態度を維持していたという。 この劇は多くの日本人女性の心を掴み、「（日本人が）（他）国の価値を客観的に認める道を開いた」と彼は語った。

古谷氏は、現在の韓国ブームについて「良いものを吸収して楽しみたいという、公平な視線を持った若者たちの動きであり、たまたま韓国はそのターゲットになっている人も多い」と述べた。 K-POP やその他の韓流への関心は衰える兆しがないと考えています。

日本文化、特にアニメや映画の人気が韓国全土で高まっている。 古屋氏は「両国は、それぞれの強みを活かして、アジア発の新たな文化を提供するための種まきを今から始めるべきだ」と語る。